ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ


SZEMÉLYES ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT A KÖZÖSSÉGI HÁLÓZATOKON


  1. BEVEZETŐ
  2. Az Apemin Tusnad S.A., Románia törvénye értelmében alapított és tevékenykedő társaság, székhelye Hargita megye, Tusnád község, Újtusnád falu, Gării u. 599/C. sz., cégjegyzékszáma J1999000252191, adóazonosító jele 12071773 (a továbbiakban: Apemin”) adatkezelőként jár el a közösségi hálózati oldalainkat használó személyek személyes adatainak kezelését illetően (a továbbiakban: felhasználó” vagy „Ön”).

    Mellettünk eljár a közösségi média platform kezelője is. A közösségi média platform kezelője által kivitelezett személyes adatkezelést (pl. tagok és megosztott információk kezelése) csak korlátozottan áll módunkban irányítani. Amennyiben mi irányítjuk és mi állítjuk be az adatkezelés paramétereit, megteszünk minden lehetséges lépést annak érdekében, hogy a közösségi média platform adatkezelője az adatkezelést a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló 679/2016. Rendeletnek (“GDPR”) megfelelően végezze. Sok esetben azonban nem áll módunkban szabályozni a közösségi média platform kezelője által végzett adatkezelést, és nem tudhatjuk pontosan, milyen adatokat kezel. Ha többet szeretne megtudni a közösségi média platform kezelője által kezelt adatairól, kérjük, tekintse meg az adatkezelő weboldalán található adatkezelési politikát.

    A továbbiakban arról értesítjük, hogy miként használjuk fel az Ön adatait azokon a közösségi média platformokon, amelyeken saját oldallal rendelkezünk, mint például a Facebook, az Instagram, a LinkedIn (the  a továbbiakban: Oldal”), a GDPR 13. cikkének megfelelően. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a Személyes adatvédelmi szabályzatot.

  3. AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAINAK KEZELÉSE

A SZEMÉLYES ADATKEZELÉS CÉLJAI ÉS ALAPJA

Az Apemin az Oldalon az Ön személyes adatait az alábbi célokból kezeli: az Oldal kezelése, marketing tevékenységek, beleértve az ajánlatokról, termékekről, szolgáltatásokról, kampányokról, nyereményjátékokról szóló információkat, valamint a termékeinkről és ajánlatainkról szóló egyéb információkat is, az Önnel való interakció, felhasználói visszajelzések kérése, és a felhasználókkal történő kapcsolatfelvétel az Oldal használatát illetően.

dőnként Önnek lehetősége nyílik az Oldalon megszervezett nyereményjátékokban részt venni. A nyereményjáték lebonyolítása érdekében az Ön adatait a nyereményjátékra való feliratkozás, a jogosultság ellenőrzése, a nyertes meghatározása és értesítése, a nyeremény kiküldése, és adott esetben a nyertes közzététele érdekében kezeljük.

Az adatkezelés jogalapját adott esetben a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének (a), (b), (f) pontjai írják elő, illetőleg a felhasználó hozzájárulása, szerződés megkötése és teljesítése, valamint az Apemin jogos érdekének érvényesítése.

SZEMÉLYES ADATOK KATEGÓRIÁI

Az Apemin a fenti adatkezelési célok teljesítése érdekében az alábbi személyes adatkategóriákat kezelheti: család- és személynév, e-mail cím, felhasználói azonosító, az Ön által számunkra önkéntesen biztosított adatok az Oldallal kapcsolatos különböző tevékenységeken való részvétele során, mint például hozzászólások, kérdések, videók, ábrák, Like-ok, nyilvános üzenetek, preferenciák, vélemények, visszajelzések, közvéleménykutatásokra adott válaszok. Amennyiben Ön a profilján, online chat-en vagy az Oldal interaktív részein keresztül saját magáról személyes adatokat oszt meg, ne feledje, hogy az Ön által velünk ezeken a területeken megosztott adatok nyilvánosak, azok az Oldalra fellépő bármely személy által elérhetők.

AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAINAK NYILVÁNOSSÁGRA HOZATALA

Ha Ön közösségi média platformokat használ, előfordulhat, hogy az adott platform kezelője az Ön személyes adatait egy harmadik országban – beleértve az Európai Gazdasági Térségen kívül eső országokat is – kezeli. Az Apeminnek ezek fölött semmiféle irányítása nincs.

Az Apemin az Önnel kapcsolatosan begyűjtött személyes adatokat bizonyos esetekben – például az alábbiakban – hozzáférhetővé teheti:

  1. JOGI KÖTELEZETTSÉG

    Amennyiben az Ön személyes adatainak nyilvánosságra hozatalára bizonyos jogi eljárások, szabályzataink esetleges megszegésének kivizsgálása és megoldása, illetve a saját és mások jogainak, tulajdonának és biztonságának védelme érdekében van szükség, előfordulhat, hogy az Ön személyes adatait az alkalmazandó jogi előírásoknak megfelelően hozzáférhetővé tesszük.

  2. HARMADIK FÉL SZOLGÁLTATÓK

    Az Ön személyes adatait továbbíthatjuk a számunkra vagy a nevünkben szolgáltatást nyújtó harmadik személyeknek, beleértve az adatelemzéseket, statisztikai kiértékeléseket és a reklámanyagok sikerének nyomon követését, e-mailek küldését, web hosting szolgáltatást, ügyfélszolgálatot és marketingtámogatást.

  3. MÁS FELHASZNÁLÓKKAL TÖRTÉNŐ INTERAKCIÓ

    Amennyiben Ön az Oldal más felhasználóival kapcsolatba lép, az adott felhasználók hozzáférhetnek az Ön személyes adataihoz, így például: család- és személynevéhez, felhasználói azonosítójához, fényképéhez és az Oldalon tanúsított magatartásával kapcsolatos egyéb adatokhoz, beleértve a más felhasználóknak küldött meghívókat, más felhasználókkal folytatott beszélgetéseket, a posztok értékelését, blogok követését.

  4. ONLINE POSZTOK

    Amikor Ön az Oldalon hozzászólást oszt meg, az Oldalhoz hozzájárul vagy egyéb tartalommal kapcsolatba lép, az Ön posztjai minden felhasználó által láthatók, és az Oldalon kívül nyilvánosan megoszthatók.

  5. SÜTIK (COOKIE-K)

    Előfordulhat, hogy az Oldalon cookie-kat használunk az Oldal személyre szabása és az Ön felhasználói élményének javítása érdekében. Amikor belép az Oldalra, a személyes adatait a figyelési technológia segítségével begyűjtjük. A legtöbb böngésző alapbeállítás szerint elfogadja a cookie-kat. Ön törölheti vagy elutasíthatja a cookie-kat, de ne feledje, hogy ezáltal befolyásolhatja az Oldal hozzáférhetőségét vagy működését.

AZ ÖN FELHASZNÁLÓI JOGAI

Ön az Oldal felhasználójaként az alábbi jogokkal rendelkezik: tájékoztatáshoz való jog, hozzáférés joga, helyesbítéshez és törléshez való jog, feldolgozás korlátozásához való jog, adatok hordozhatóságához való jog, ellenkezés joga, egyéni döntésnek való kitettség elleni tiltakozás joga, a törvényhez és a Személyes Adatok Kezelésének Felügyeletéért Felelős Nemzeti Hatósághoz fordulás joga.

A jogai gyakorlása, valamint a személyes adatok kezelésével kapcsolatos bármely kérdés tisztázása érdekében Ön kérelmet továbbíthat a Személyes adatvédelmi felelősünk számára az Apemin székhelyén, illetve az alábbi e-mail címen: dpo@tusnad.com.



AZ APEMIN TUSNAD SA WEBOLDALÁRA VONATKOZÓ
REGARDING THE PROCESSING OF PERSONAL DATA ADATKEZELÉSI SZABÁLYZAT

ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

Az Apemin Tusnad SA (“Apemin Tusnad”) az Ön személyes adatainak kezelését a jelen szabályzat rendelkezéseinek megfelelően végzi.

Jelen szabályzat célja, hogy elmagyarázza, milyen adatokat kezelünk, miért kezeljük azokat, és mit teszünk velük, amikor Ön jogviszonyt létesít az Apemin Tusnad vállalattal (például amikor termékeinket vásárolja, vagy amikor meglátogatja ezt a weboldalt).

Komolyan vesszük az adatvédelem kérdését, és soha nem adunk el semmilyen listát vagy e-mail címet. Tisztában vagyunk azzal, hogy az Ön személyes adatai az Ön tulajdonát képezik, ezért mindent megteszünk azok biztonságos tárolása és gondos kezelése érdekében. Nem adunk ki személyes adatokat harmadik feleknek az Ön tájékoztatása nélkül, kivéve az Apemin Tusnad személyes adatok feldolgozásáért felelős alkalmazottait.

Annak érdekében, hogy adatai biztonságosan legyenek feldolgozva, minden tőlünk telhetőt megtettünk annak érdekében, hogy megfelelő intézkedéseket hozzunk az Ön által nekünk megadott személyes adatok védelmére.

Az Apemin Tusnad tevékenységeinek végzése érdekében természetes személyek bizonyos kategóriáinak személyes adatait használja fel. Ezek közé tartozhatnak a weboldal felhasználóinak, az Apemin Tusnad ügyfeleinek, alkalmazottainak, ügyvezetőinek és együttműködőinek/szerződéses partnereinek, valamint az Apemin Tusnad által szervezett marketingkampányokban vagy versenyeken résztvevők személyes adatai.

Személyes adatok alatt olyan információkat értünk, amelyek egy azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkoznak, nevezetesen olyan információkat, amelyek alapján egy személy kiléte vagy nyilvánvaló módon azonosítható, vagy legalábbis további információk megszerzésével megállapítható.

Amennyiben egy ilyen személy adatait kezelik, az érintett személyt a személyes adatok védelméről szóló jogszabályok értelmében „érintettnek” nevezzük.


A SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSÉNEK CÉLJAI, JOGALAPJAI ÉS KATEGÓRIÁI

A 679/2016 számú általános adatvédelmi rendelet (“GDPR”), rendelkezéseinek megfelelően az Apemin Tusnad által feldolgozott személyes adatok felhasználhatók például a következő célokra:

  1. Áruvásárlási szerződés teljesítése és az ügyfélkapcsolatok kezelése, valamint a jogi kötelezettségek teljesítése, amely olyan műveleteket foglal magában, mint az értékesítés/megrendelések feldolgozása/szállítás és kézbesítés, fizetések feldolgozása, pénzügyi és számviteli dokumentumok elkészítése, adott esetben, a GDPR 6. cikkének b), c) és f) bekezdései alapján;
  2. Jelen weboldal kezelése és karbantartása, beleértve a weboldallal kapcsolatos funkcionális cookie-k használatát is, hogy biztosítani tudjuk a felhasználók és a weboldal közötti gyors és egyszerű interakciót, a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) és f) pontjai alapján.

A sütik olyan szövegrészletek, amelyeket az Ön által látogatott weboldalak helyeznek el számítógépén, mobilkészülékén vagy más, az internethez csatlakozó eszközön. Ez az automatikus adattárolási technológia nagyon elterjedt, és olyan információk gyűjtésére használják, mint például: böngésző típusa és operációs rendszer, forrásoldal, domain név, amelyről a látogató csatlakozott a webhelyhez. A cookie-k használatának célja annak megértése, hogy a felhasználók hogyan használják ezt a weboldalt, és segít nekünk a weboldal tartalmának az Ön igényeihez való igazításában.

A cookie-t a webkiszolgáló egy böngészőnek (pl. Internet Explorer, Chrome) küldött kérés révén telepíti, és teljesen „passzív” (nem tartalmaz szoftvert, vírust vagy kémprogramot, és nem fér hozzá a felhasználó merevlemezén tárolt adatokhoz). A cookie-k használatához nem szükséges személyes adatok megadása, és a legtöbb esetben nem azonosítják személyesen az internethasználókat.

A cookie-k NEM vírusok! Ezek egyszerű szövegformátumokat (plain text) használnak. Nem tartalmaznak kódrészleteket, ezért nem hajthatók végre, és nem képesek önállóan futni. Ennek következtében nem lehet őket más hálózatokra másolni vagy replikálni a futtatásuk vagy újramásolásuk céljából. Mivel ezeket a funkciókat nem tudják ellátni, nem tekinthetők vírusoknak.

Browsers usually have built-in privacy settings that provide various levels of cookie acceptance, validity period and automatic deletion after the user has visited a particular site.

Általában a böngészők beépített adatvédelmi beállításokkal rendelkeznek, amelyek különböző szinteken szabályozzák a sütik elfogadását, a lejárati időt, valamint lehetővé teszik azok automatikus törlését miután a felhasználó meglátogatott egy adott weboldalt.

Tippek a biztonságos és felelősségteljes cookie-alapú navigációhoz:

A jelen weboldal működtetéséhez az Apemin Tusnad a Cookie-szabályzatnak megfelelően használ cookie-kat.

  1. A személyzeti toborzási műveletek lebonyolítása a GDPR 6. cikk (1) bek. a) pontja alapján; az Apemin Tusnad által e célból feldolgozott adatok: vezeték- és utónév, valamint az önéletrajzban szereplő adatok;
  2. Az Apemin Tusnad vagyonának, dolgozóinak és helyiségeinek védelme videómegfigyelő rendszerek alkalmazásával, az Apemin Tusnad telephelyére történő látogatások során, a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján; ebből a célból az Apemin Tusnad automatizált módon feldolgozza az Ön képmását, valamint az Ön vezeték- és utónevét, valamint, , adott esetben, járműve rendszámát;
  3. Az Ön kérelmeinek, kérdéseinek vagy panaszainak megválaszolása, beleértve a weboldalon elérhető Kapcsolatfelvételi Űrlap kitöltését is, a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a), b) és/vagy f) pontja alapján, adott esetben; ebből a célból az Apemin Tusnad feldolgozza az Ön vezeték- és keresztnevét, telefonszámát és e-mail címét;
  4. Munkaviszonyok lebonyolítása, mely esetben az adatkezelés a munkaszerződések teljesítéséhez, jogi kötelezettségek teljesítéséhez és/vagy jogos érdekek érvényesítéséhez szükséges, a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b), c) és f) pontja alapján, adott esetben; ebből a célból az Apemin Tusnad a munkavállalói személyes adatait a munkavállalóknak átadott tájékoztatóban részletezettek szerint kezeli; bizonyos, a a munkaszerződés teljesítését meghaladó különleges helyzetekben az Apemin Tusnad a munkavállalók adatait azok hozzájárulása alapján kezeli.
  5. Együttműködőinkkel és partnereinkkel való kapcsolattartás, a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) és f) pontja alapján; ebből a célból az Apemin Tusnad olyan személyes adatokat dolgoz fél, mint például a vezetéknév és a keresztnév, valamint az elérhetőségek.
  6. A felelősségbiztosítási akta elkészítése közúti baleset esetén (figyelembe véve, hogy az Apemin Tusnad szállítja az eladott árukat); ebből a célból az Apemin Tusnad a következő személyes adatokat dolgozza fel: vezetéknév és keresztnév, a személyazonosító okmányban szereplő adatok, a jármű forgalmi engedélyében szereplő adatok, a vezetői engedélyben szereplő adatok és a közúti balesetért felelős járművezető aláírása;
  7. Az adásvételi kötelezettségvállalások, adásvételi szerződések vagy egyéb, dologi jogok megszerzését és jogi kötelezettségek teljesítését eredményező megállapodások megkötéséhez és végrehajtásához szükséges lépések megtétele, a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b), c) és f) pontjai alapján; ebből a célból az Apemin Tusnad olyan személyes adatokat kezel, mint a vezeték- és utónév, a személyazonosító okmányban szereplő adatok, a születési/házassági anyakönyvi kivonatban szereplő adatok, az öröklési bizonyítványban szereplő adatok, valamint a tulajdonjoggal kapcsolatos iratokban szereplő adatok;
  8. Marketingkampányok és versenyek szervezése különböző kiskereskedőkkel együttműködve és/vagy a Vállalat közösségi oldalain (Facebook, Instagram), a résztvevők regisztrációjának kezelése, a jogosultság ellenőrzése, a nyertesek kisorsolása, a díj elektronikus úton történő eljuttatása (pl. utalványdíjak esetén) vagy kézbesítése. Az e célból történő adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a), b), c) és f) pontja, esettől függően. Az Apemin Tusnad többek között, de nem kizárólagosan, a személyes adatok következő kategóriáit kezeli (kezelheti): (i) a marketingkampányok/versenyek résztvevői esetében a következő adatkategóriák kerülnek feldolgozásra: vezetéknév és keresztnév, a résztvevők által a megjegyzések részben megadott válaszaiból származó adatok (a közösségi média oldalakon lebonyolított versenyek esetében), a közösségi média platformon található oldalhoz kapcsolódó azonosító; (ii) a nyertesek esetében: vezetéknév és keresztnév, a díj kézbesítése érdekében megadott elérhetőségek/szállítási adatok: szállítási cím, telefonszám, e-mail cím (a nyertesek számára elektronikus úton továbbítandó díjak esetében), személyi azonosító szám (ha a marketingkampány/ verseny szabályzata kifejezetten előírja), a közösségi média platformon található oldalhoz kapcsolódó azonosító.

A SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSÉNEK ÉS AZ ILYEN ADATOK TOVÁBBÍTÁSÁNAK MÓDJAI

Az Apemin Tusnad az Ön személyes adatait a szerződések teljesítéséhez, a jogszabályi kötelezettségeknek való megfeleléshez, az alkalmazandó elévülési időkre tekintettel, valamint a hatályos jogszabályok által előírt archiválási kötelezettségek (például adózási, pénzügyi-számviteli vagy munkaügyi területen) betartásához szükséges ideig dolgozza fel

A tárolási időszak lejárta után a személyes adatokat megsemmisítik vagy törlik a számítógépes rendszerekből, vagy anonim adatokká alakítják, amennyiben tudományos vagy statisztikai kutatási célokra szükségesek.

Előfordulhatnak olyan esetek, amikor az Ön adatait ügyvédeknek, tanácsadóknak, szakértőknek, bíróságoknak, állami vagy közigazgatási intézményeknek, valamint a könyvvizsgálóinknak, továbbá szolgáltató partnereinknek továbbítjuk. Különleges helyzetekben, bírósági szervek vagy hatóságok kérésére személyes adatait azoknak is továbbíthatjuk.

Amikor a személyes adatok kezelésének jogalapja az Ön hozzájárulása, az Apemin Tusnad előzetesen tájékoztatni fogja Önt erről a hozzájárulás megadása előtt.

A kiskorúak személyes adatait (például: vezeték- és utónév, cím, telefonszám, oktatási intézmény, egyéb személyes adatok, családtagok személyes adatai) az Apemin Tusnad a szülők/törvényes képviselők előzetes hozzájárulása nélkül nem dolgozza fel.

Abban az esetben, ha az Apemin Tusnad az Ön adatait az adatgyűjtés céljától eltérő célra kívánja felhasználni, az Apemin Tusnad előzetesen tájékoztatja Önt a másodlagos célról, és rendelkezésére bocsátja a törvényben előírt egyéb információkat.

Az Ön személyes adatait az Apemin Tusnad azon munkatársai fogják feldolgozni, akiknek feladata az ilyen adatok feldolgozása. Személyes adatait nem továbbítjuk olyan harmadik országba, amely nem biztosít megfelelő szintű védelmet.

AZ ÉRINTETTEK JOGAI

A GDPR-ben előírt, személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos jogai a következők: az információhoz való jog, az adatokhoz való hozzáférés joga, az adatok helyesbítéséhez való jog, az adatok törléséhez való jog, az adatok korlátozásához való jog, a személyes adatok helyesbítéséről vagy törléséről való értesítéshez való jog, az adatok hordozhatóságához való jog, a tiltakozás joga, az egyéni döntés alól való mentességhez való jog, a személyes adatok védelmével foglalkozó illetékes hatósághoz és az illetékes bíróságokhoz forduláshoz való jog.

A fent felsorolt jogok nem korlátlanok. Vannak kivételek, ezért minden beérkező kérelmet megvizsgálunk, és eldöntjük, hogy megalapozott-e vagy sem. Amennyiben a kérelem megalapozott, elősegítjük a jogok érvényesítését. Ha a kérelem megalapozatlan, elutasítjuk azt, de tájékoztatjuk Önt az elutasítás okáról, valamint arról, hogy jogában áll panaszt benyújtani a felügyeleti hatósághoz és jogorvoslatért folyamodni.

KIHEZ FORDULHAT?

E jogok érvényesítése érdekében írásbeli, aláírt és keltezett kérelmet nyújthat be a dpo@tusnad.com e-mail címre.

A kérelemben meg kell jelölni, hogy az információt egy meghatározott címre (beleértve az e-mail címet is) vagy személyes kézbesítést biztosító futárszolgálaton keresztül kell-e megküldeni.

Igyekszünk 30 napon belül megválaszolni a kérelmét. Mindazonáltal a határidő a törvényben meghatározott feltételek szerint meghosszabbítható, tekintettel különböző tényezőkre,mint például a kérelem összetettsége, a beérkezett kérelmek nagy száma, vagy az, ha az Ön azonosítása a rendelkezésre álló időn belül nem lehetséges.

Ha minden erőfeszítésünk ellenére sem tudjuk azonosítani Önt, és Ön nem szolgáltat nekünk további információkat, amelyek lehetővé tennék az azonosítását, akkor nem vagyunk kötelesek teljesíteni kérését.

A böngészők általában beépített adatvédelmi beállításokkal rendelkeznek, amelyek különböző szintű sütik elfogadását, érvényességi időtartamát és automatikus törlését biztosítják, miután a felhasználó meglátogatott egy adott webhelyet.